Buscando la etimología de necio, me encuentro con una serie de cosas interesantes.
Antes que nada, necio viene del latín nescius. Y hasta ahí llegamos, pues no he podido encontrar un diccionario etimológico latino, algo que siempre he querido tener, y que serviría para ver el origen de la propia palabra latina, más allá de la raíz idiomática de la palabra española actual. En mi modesta, y es lo que he querido buscar para demostrar, pero sin éxito, necio, o mejor dicho nescius, viene de non, viene de negación. Pero es una mera hipótesis actualmente, pura especulación de mi parte, elucubraciones de la cabezoteca que no puede parar.
Ahora, me encuentro con una página sobre etimologías, en el sitio dechile.net. Leo allí, en la etimología de estulto, una hermosa frase latina
Stultorum infinitus est numerus.
El número de los tontos es infinito.
Pero lo curioso es que cuando la quiero copiar y pegar, “no se puede”. En el sitio dechile.net han deshabilitado el copy&paste. Voy entonces inmediatamente a “View Source”, pero “nada”.
En fin, luego de unos pocos segundos más, logro copiar y pegar la frase sin más inconvenientes, y respetando incluso el estilo y la indentación(horror, un anglicismo).
Tal vez a la gente dechile.net les venga bien otra de las frases de su compendio sobre la tontera
Stultum est timere quod vitare non potes.
Es tonto temer lo que no se puede evitar.
(Publio Sirio)
Luego, me encuentro con ettimologiia, blog de dos “gallegas”(¿sevillanas?) que se hacen todo el tiempo las graciosas, con bastante éxito a veces, sobre “Últimos descubrimientos sobre etimología.” Destaco la entrada sobre el “frutiraptor“, o “ladrón de frutas”.
Un consejo, chicas: muy linda la página, pero leer los “crudos” de sus kilométricos chats por msn, agota casi inmediatamente. Hay que trabajar un poco más, editar, pulir, y sobre todo, expurgar. La buena literatura (la literatura entretenida, alegre, llevadera, feliz) es, además de lo que se publica, también lo que se descarta.
Addendum, 13-12-08: Buscando un poco más, he encontrado lo que parece ser la etimología precisa de necio. La expresión italiana ‘fare il nesci‘ significa ‘hacerse el tonto’, ‘hacerse el ignorante’. La palabra italiana ‘nesci‘, que se utiliza únicamente en esa expresión, proviene del latín nescire ‘ignorar’, compuesto de ne- ‘non’ y scire ‘saber’ (de etimología incierta.) Me atrevo a decir entonces que necio viene de nescire. Literalmente, no saber. Necio, proveniente de nescius, no sería entonces ‘el que niega’, sino ‘el que no sabe.’
8-1-09: Efectivamente, el Oxford Latin Dictionary lista nescio, como formado de NE- (no), y SCIO (saber.)
Bueno, hablando de tonteras… Cuando alguien le pone llave a la puerta de su casa, es para mantener la gente honesta, honesta y para quitarle la ocasión al ladrón. Cuando el ladrón rompe el candado de la puerta, ya es un crimen mayor.
En tu caso, no sólo tomaste pasos para re-habilitar el “copy&paste”, violando los derechos y leyes de autor (http://www.dechile.net/copyright.html), sino que publicas como cometiste el crimen en Internet…. No me suena muy inteligente.
-Valentín
Estimado Valentín,
El concepto mismo de propiedad intelectual conforma el robo primigenio.
Busco la etimologia de necio, nada encuentro coherente y completo, y este señor que antaño tuvo mi mismo vacio cultural que llenar lo encuentra , lo completa y lo contrasta, ademas encuentro una de las fuentes que utiliza que puedo linkear directamente desde su comentario y el Valentin le llama CRIMINAL.Amen de poco inteligente.
El Copy Right como mauro apunta es el robo primigenio, el delito mas atroz, porque no solo la mayor de las tajadas se la lleva el engranaje de la gestion / control de patentes, que beneficia a estado y marasmo de intermediarios privados, sino que trabajan para los grandes acumuladores de patentes, empresas monopolistas que duermen inventos o creaciones.
Luchar contra esta avaricia del copyright, mas propio de abogados judios y gringos, acostumbrados de vivir de lo demas, y muy bien.
es obligacion moral de cada persona consciente.
Lo contrario es avaricia y egoismo.
Compartamos el arte y el conocimiento, para ser cada dia más sabios y mas libres.
Stultorum Infinitus est numerus
Gracias. Don Mauro
Hola, yo recuerdo la definición de necio de Esopo en el S.II a.c, “necedad es hacer alarde de profesar una ciencia que se ignora” como todo recuerdo está sujeto a error. Un saludo
Ignorante, que no conoce lo que debe o podría saber.